国内期货交易中，有一个概念叫平今仓。它的意思是：当天所购入的期货合约，在当天平仓了结。目前，不同期货品种的平今仓手续费是不太一样的。那么，上期所燃油期货（FU）的平今仓的手续费是多少呢？易有笔记（Yiyounote.com）给大家做个简介。
根据易有笔记的了解，截至2021年7月份，上期所燃油期货的平今仓手续费是：0元。也就是说，如果你在当天开仓，在当天交易收盘之前结束该仓位，那么系统会认为你是平今仓。那么你的平仓是不收取任何手续费的（零手续费）。当然，你的开仓还是要收费的（即：单向收费），只不过是平仓不收费。
就上期所的燃油期货而言，开仓的手续费是：1元多一点（不同的期货公司收费标准会有所不同），平仓手续费：0元。需要注意的是，有的期货平今仓不收费，但有的期货品种反而在平今时收取更高的手续费。
中文里，我们在直接引用别人的话时，常在引用的话（直接引语，direct speech）前面使用冒号，再跟双引号，比如这个句子：她说：“我马上就回来。”。那么在英文里，这种情况下该如何使用标点符号呢？是和中文里的规则一样，还是另有讲究？
答案是：有两种做法。
首先，你可以和中文里一样，使用：冒号（colon）+双引号（double quotes）。以上面那个中文句子为例，你可以这样表示：
She said: “I’ll be right back.”
其次，你可以使用：逗号（comma）+双引号（double quotes）。此时，上面的句子变成如下形式：
She said, “I’ll be right back.”
一般的观点认为，使用冒号（:）还是逗号（,）完全根据写作者自己的偏好或风格而定，没有刻板的要求。但也有观点认为，若双引号中的单词数量多于7个，则用冒号，否则用逗号。
参考链接：
https://www.grammar-monster.com/lessons/quotation_(speech)_marks_colon_or_comma.htm
https://www.vappingo.com/word-blog/colon-or-comma-before-quotation-marks/
井号键（#）在英文中有多种不同的用法。如果你热衷于上推特（Twitter），那么你一定知道#表示的是hashtag。但今天我们给大家介绍的是#这个符号用来表示number的用法。
简单来说，#表示number这个含义时有两种主要用法。如下：
（1）它用在数字的前面，表示第几个，其意思相当于：“No.”。比如：#1（第1个，读作number one），#2（第2个），#3（第3个），#1,000（第1000个，读作number one thousand）等等。例句：I’ll pick #10.（我选第10号）
（2）它直接表示number这个单词（即：替代number这个词），这种用法多用在图表等需要精简文字的情况下。比如：# of items sold（已售商品数量，相当于：Number of items sold），# of problems solved（已解决问题的数量，相当于Number of problems solved）。
参考链接：
en.wikipedia.org/wiki/Number_sign
https://learnersdictionary.com/qa/why-is-the-symbol-called-the-hashtag-in-twitter
ExpressVPN是全球备受欢迎的大牌VPN服务商，国内外专业IT媒体和广大网友对它的评价都非常之高。目前，ExpressVPN官网上为用户提供3档不同的套餐，分别是1个月套餐、半年（6个月套餐）、以及1年（12个月）套餐。那么这里的半年套餐具体价格是多少？购买的话是否划算？如何才能买到呢？具体请大家参考下文。
截至2021年7月11日，经验宝（Jingyanpal.com）了解到，ExpressVPN的上述3档套餐最新价格如下：
就我们个人的使用经验来说，如果你只是想短期试用、测试的话，购买1个月的套餐即可。这个套餐可以按月付费。但是，如果你需要较长时间使用VPN，但又不想一次花费太多钱，最理想的方案就是半年套餐。按1:7的汇率，这个套餐月均价格折合人民币仅69.9元左右，比单独购买1个月的套餐节省了大概23%左右。当然了，如果你还想更省钱，获得更多优惠，可以考虑1年套餐，它的月均价格是最便宜的。
购买ExpressVPN半年套餐的方法很简单，以英文官网的手机版操作为例：
1. 进入ExpressVPN官网，在首页点击“Get ExpressVPN”（获取ExpressVPN）红色按钮；
2. 之后会进入Step 1（第1步），在价格套餐选择页面，选择“6 months”（6个月），它下方标有$9.99的价格。参见下图：
（图：选择ExpressVPN的6个月套餐，手机访问界面）
3. 接下来是Step 2（第2步），在“Enter your email address”（输入你的电子邮箱）位置，输入你的邮箱地址，请注意检查一下，不要填错；
4. 继续Step 3（第3步），在这里选择支付方式。建议优先用PayPal支付（ExpressVPN目前已取消对支付宝付款的支持）。你只需找到对应的图标点击即可；
5. 最后，点击“Continue”（继续）绿色按钮，完成后续的支付步骤，就大功告成了。
以上就是购买ExpressVPN半年套餐的简要教程，虽然是以手机版为例子，但桌面版网站的操作也基本类似，希望对大家有帮助。
注：本文由经验宝原创，易有笔记（Yiyounote）经授权后全文转载，内容略有改动。
今天遇到一个很特别的问题，易有笔记的小易在辅导小同学英文的时候，被提问：我会乘火车去，因为它更安全，英文是否可以说：I’ll go there by train because it is more safe？这位同学还给我看了某知名词典app给出的翻译，它更安全，词典翻译的赫然是：It is more safe。可这样翻译真的好吗？
小易认为，通常情况下，“更安全”的英文说法，采用“safer”，听起来会更加顺耳，也更加符合人们的使用习惯。因为safe这个词只含有一个元音，对于仅含单个元音的形容词，其英文比较级通常采用添加“-er”后缀的形式（比如：faster，warmer，small，tall等等），当然也有些例外。事实上，英文母语者对safe的比较级，大多倾向于采用safer。Will也特意在Grammarly中测试了一下，它的处理方法更简单粗暴，直接用红色标注了more safe，让我改用safer。
所以，第一段的那个句子，我会把它翻译为：I’ll go there by train because it is safer。
对于这个问题，大家的观点是怎样的呢？