“弃权”用英文怎么说?(介绍2种不同说法及有关例句)

弃权,在我们的日常使用中,常常具有两种不完全一样的含义。首先,弃权可以表示:放弃本属于自己的某种权利或利益,且未来愿意承受这种放弃带来的不良后果。其次,弃权可以表示在投票表决的时候,放弃投票。本文中,易有笔记(Yiyounote.com)给大家快速介绍这两种不通过含义下,各自对应的英文说法。

上面第一种含义的弃权,英文中对应的说法或单词是:waive。这个动词常常表示法律方面的含义及相关后果。我们看一个例子:This means you will waive all rights to the money.(中文意思:这意味着你将放弃对这笔钱的所有权利)

弃权的第二种含义所对应的英文说法则是:abstain。这是一个难度等级较高的词,属于SAT、GRE词汇。它常用来表示:投票表决是的“弃权”,即:放弃投票权。这个词多用于政治有关的语境中,比如:联合国安理会的投票弃权,国外的英文媒体报道中就多用abstain这个词。参见英文例句:She decided to abstain from voting because she liked neither of the candidates.(她决定弃权,因为两个候选人她都不喜欢)

Continue Reading“弃权”用英文怎么说?(介绍2种不同说法及有关例句)

谷歌日历(Google Calendar)中,如何快速查看3天的视图,或以列表清单形式显示待办事项?

谷歌日历(Google Calendar)是非常受欢迎的在线日程及待办事项管理工具,它由谷歌公司免费提供给用户使用。由于谷歌日历是可以提供网页版及手机版的,可以随时访问,因此非常便捷。在谷歌日历中,用户可以切换多种不同的视图来方便地查看日历,但是你知道该如何操作吗?本文中,易有笔记(Yiyounote.com)就给大家快速介绍:谷歌日历(Google Calendar)中,如何快速查看3天的视图,或以列表清单的形式查看待办事项或日程?

方法很简单,首先我们进入到谷歌日历的官网,一般情况下,我们看到的是一周视图,或者是一个月的视图。但是这些视图展示的天数过多,导致任务排列很紧密,可能不方便查看。这时我们就可以切换到3天视图,这样系统就只显示3天内的日程、事件及任务。我们只需在页面右上角的下拉菜单(位于设置齿轮图标的右边)中选择:3 days(3天),就可以了。你也可以使用键盘的快捷键,按下字母“X”,也可以显示3天日历视图。

除了以日历的形式展现每日代表工作事项,谷歌日历还支持以待办清单列表的方式(类似于to-do list)显示每日的工作任务。这种方式的特点是显示更加紧凑清爽,所有任务(尤其是当天的任务)一目了然。我们还是在下拉菜单中选择,点击“Schedule”这个选项就可以了。待办清单视图对应的快捷键是:A。

Continue Reading谷歌日历(Google Calendar)中,如何快速查看3天的视图,或以列表清单形式显示待办事项?

网络上所说的“魔物喵”是什么意思?这个说法为什么受到一些网友的关注?

网络上常常会有一些令人感到奇怪的词汇或短语,就算是经常使用网络的朋友也会不明白它的含义,但它们有时突然会变得很流行或是很火。最近易有笔记(Yiyounote.com)注意到,不少的网友在查找和“魔物喵”这个中文短语有关的信息,那么今天我们就给大家分享:魔物喵是什么意思?它为什么会受到一些小伙伴的关注?

所谓的魔物,它是一个网络用语,网上有中文词典指出,其意思为:怪物,神奇之物。需要指出的是,在日语里,魔物属于Kanji,其平假名写法为:まもの,意思为:怪兽、魔灵。而喵,则是指猫叫的声音,现在常被人们用来指代猫。所以,魔物喵,综合起来的中文意思应该是:神奇的猫。

许多网友近期在搜索“魔物喵”有关的内容,易有笔记猜测可能是因为:一些漂亮女生会喜欢用魔物喵来作为自己的网络昵称。而一些热门社交、视频平台的博主或是主播,也会考虑使用这个特别的昵称。比如,全球最受欢迎的社交平台推特(Twitter)上,就有中文用户会采用这个昵称。比较受欢迎的推特账号有:Nagisa魔物喵,这个账号主要是分享一些私人写真照片或是视频等等,该用户的粉丝关注数量达到了1.7万多人。

更多和魔物喵有关的资讯,大家也可以通过谷歌,或推特查询。

Continue Reading网络上所说的“魔物喵”是什么意思?这个说法为什么受到一些网友的关注?

Article和essay的意思一样吗?二者是否可以互换?中文里可以如何翻译?

英文中,article和essay这两个单词似乎都具有“文章”的意味,但这是否就它们的意思就完全一样呢?二者究竟有没有区别,能否互换?中文里又可以如何翻译?这种种疑问,相信许多朋友并不是太清楚。本文中,易有笔记(Yiyounote.com)尝试给大家做个快速的辨析、解答。

美国权威词典网站Merriam-webster对于article的英文解释是:a piece of writing about a particular subject that is included in a magazine, newspaper, etc.(一篇关于特定主题的写作,包含在杂志、报纸等中)而关于essay的定义,该词典是这么描述的:an analytic or interpretative literary composition usually dealing with its subject from a limited or personal point of view(一种分析性或解释性的文学作品,通常从有限或个人的角度处理其主题)

从上面的英文解释中,可以大致看到,二者共同点是:都是一种写作的形式。不同点在于:article多用于杂志、报纸。而essay更加强调:分析、个人的角度。

英文网络上的其他一些观点也类似地认为:article的内容偏向于客观、写实,以传递信息为目的,行文格式多样化。而essay往往带有,或表达更多的作者主观色彩和看法,格式要求较为严格和固定。需要补充的是,Merriam-webster没有特别提及,在高中、大学等教育机构中,学生所写的分析、论述性(短)文章也多被称为:essay。

综上,我们认为,article和essay多指非小说性质的写作(nonfiction writing),但从内容、形式来看,二者并不完全等同。中文里,常常把article翻译为:文章,而将essay翻译为:散文。而是在学术语境中,essay则多指“小论文”,或“短论文”。

延伸阅读:

The Difference between an Essay and an Article

Continue ReadingArticle和essay的意思一样吗?二者是否可以互换?中文里可以如何翻译?

ExpressVPN买1年送3个月的优惠套餐怎么购买?最新价格是多少钱?如何支付?(2022年更新)

ExpressVPN是业界顶流的VPN厂商,它的成立时间很早,口碑极佳,在VPN安全领域深耕了多年。如果大家有留意到国外英文IT媒体的VPN排行榜,就会发现ExpressVPN往往会在各类排行中位居前3名。ExpressVPN的业务服务于全球,因此对于中国国内的用户来说,也是可以正常使用的。本文中,我们易有笔记(Yiyounote.com)给大家介绍:ExpressVPN买1年送3个月的优惠套餐怎么购买?最新价格是多少钱?如何支付?

和大多数VPN服务商一样,ExpressVPN也是会给用户提供相关的优惠套餐的,也就是我们在第一段中提到的买1年送3个月。相当于用常规的1年价格购买了15个月的服务。截至2022年1月24日,我们易有笔记了解到,ExpressVPN买1年赠3个月的套餐价格是:99.95美元,约相当于人民币:650元(按1:6.5的汇率),平均下来,每月的费用合:43元人民币。考虑到ExpressVPN超稳定的联网表现,极强的连接能力,以及7*24小时在线客服支持,和同级别的VPN服务商相比,甚至和一些低价VPN相比,这个价格都是非常具有吸引力的。

购买的方法很简单,我们首先进入ExpressVPN的官网,点击页面中间的Get ExpressVPN绿色按钮,在新打开的价格页面中,选择价格套餐:12 months + 3 months free。该档套餐目前位于价格表的中心位置。

最后我们介绍一下ExpressVPN的付款方式,前几年的时候,ExpressVPN是可以支持用支付宝方式购买的。大家都知道,支付宝付款是很便捷的。但是近两年来,支持支付宝付款的服务商已经越来越少了。目前ExpressVPN的官网显示,付款是可以选择:信用卡、PayPal、比特币(Bitcoin)、Webmoney等方式。我们建议优先考虑使用PayPal付款,其次再使用信用卡,因此PayPal相对更加安全、快捷、便于管理。比特币方式由于到账较慢,所以建议只作为补充的支付手段。

Continue ReadingExpressVPN买1年送3个月的优惠套餐怎么购买?最新价格是多少钱?如何支付?(2022年更新)