日语输入法里的“Tabキーで選択”,是什么意思?这里的“選択”是指选择吗?它在日文里如何发音?

刚接触日语输入法不久的朋友,可能会遇到这样的情况,我们在输入罗马拼音后,输入法的备选位置会提示我们:Tabキーで選択。你知道这句话到底是什么意思吗?这里的“選択”是指选择吗?它在日文里如何发音?下文中,易有笔记(Yiyounote.com)将给大家做个快速的介绍。

其实,这句话的意思是:用tab键进行选择。如果用英文来翻译这句话,可以说:select with tab key。让一些日语初学者感到迷惑的,可能会是这里的:キーで。解释一下,キー,是日语的片假名文字,它是英文单词“key”音译过来的。日语里的外语音译,常用片假名来书写。而で,则是一个常用的日语助词(particle)。这里可以翻译为:用、以。相当于英文里的“with”。而選択,则是源自于中文的繁体汉字,相当于:选择(selection),注意它是个名词,而非动词。日文里,選択的读音是:sentaku。

我们可以再看一个使用了“選択”的日文例句:正しい答えを選択してください(请选择正确的答案)。注意例句中的“選択して”,它是个动词形式。

Continue Reading日语输入法里的“Tabキーで選択”,是什么意思?这里的“選択”是指选择吗?它在日文里如何发音?

“Ivy League”是什么意思?这个称呼是怎么得来的?

Ivy League,其字面意思是:常青藤联盟,其中ivy,意思是常青藤,而league,则是指联盟。不过,在美国,Ivy League已成为一个专有名词,它指的是美国东部8所最为著名的顶级大学(universities),也是许多学生心目中的圣地。本文中,易有笔记(Yiyounote.com)给大家快速介绍:“Ivy League”是什么意思?这个称呼是怎么得来的?

中文里,Ivy League有多种不同的翻译,如:常青藤盟校、常青藤联盟、常青藤名校等。有时,人们也把常青藤翻译为常春藤,不过意思并无分别。

具体而言,美国的Ivy League包括这8所精英学府:哈佛大学(Harvard University),宾夕法尼亚大学(the University of Pennsylvania)、普林斯顿大学(Princeton University)、耶鲁大学(Yale University)、布朗大学(Brown University)、哥伦比亚大学(Columbia University)、康奈尔大学(Cornell University)、达特茅斯学院(Dartmouth College)。

关于Ivy League这个称谓的由来,人们说法不一。有人说,其实ivy是一种误传,因为最早联盟中只有四所名校,被称为IV League(注:IV,是罗马数字4。若I和V分开读,听起来像ivy)。也有说法认为,因为联盟中学校的历史悠久,校内许多砖墙建筑上都爬满了常青藤,由此得名。

尽管Ivy League这个说法的起源已然成谜(mysterious),但不争的事实是,Ivy League已经成为美国一流学府的代名词。

参考链接:

https://en.wikipedia.org/wiki/Ivy_League

https://www.dictionary.com/browse/ivy-league

https://badgerherald.com/news/2003/03/03/origins-of-the-term/

Continue Reading“Ivy League”是什么意思?这个称呼是怎么得来的?

安卓(Android)系统的智能手机上,能否安装并运行ExpressVPN?连接速度怎么样?(2022年介绍)

近年来,安卓(Android)系统手机的受欢迎程度与日俱增。许多采用安卓系统的国产手机品牌,以亲民的价格和不错的性能在国内外都收获了大批的粉丝,并逐步成长为市场上的主流安卓机型。不过,对于一些因为学习、工作等需要而使用VPN的手机用户而言,他们也很关心这两个问题:安卓系统上,能否安装并运行ExpressVPN?连接速度怎么样?下面,我们易有笔记就结合实测给大家做个快速的介绍。

截至2022年7月,易有笔记经采用某知名品牌的安卓手机(Android版本为:11,价位:1,000~2,000元人民币之间,即:俗称的千元机),以及最新版本的安卓端ExpressVPN(版本号:10.43.0)进行测试,了解到的情况是:该款手机可以运行ExpressVPN。我们采用的是中国国内一家主流运营商的4G网络,发现连接VPN服务器的速度还是很快的。一般情况下,在1-3秒内就可以完成VPN网络的顺利连接。这个速度比Windows 10电脑感觉要更快一些。

值得一提的是,该品牌手机自带的软件商店中,是搜索不到ExpressVPN或类似VPN应用的,因为其官方明确指出并不支持这类应用。那么解决的办法是,购买了ExpressVPN后,通过其官网登录到自己的账户,下载到安卓版本的应用(.apk文件),然后将这个apk传到安卓手机,直接安装运行。如果你使用的是其他主流品牌安卓手机,大致上也可以通过这个思路来解决。另外,也郑重提醒大家,VPN可以帮助我们有效地学习、工作、获取娱乐资讯,保护我们的个人隐私和网络安全,但请不要利用VPN来做违反国家法律法规的事情,否则也是会承担相应后果的。

Continue Reading安卓(Android)系统的智能手机上,能否安装并运行ExpressVPN?连接速度怎么样?(2022年介绍)

联想的Thinkpad笔记本(T14s),重装Windows系统后,功能键无法调节屏幕亮度,如何解决?

联想(Lenovo)的笔记本电脑系列目前很受国内外用户的欢迎,尤其是它的Thinkpad系列机型,由于最早是源自收购IBM的产品线,所以在工艺和品质上还是非常优秀的。不过,最近易有笔记(Yiyounote.com)在重装了ThinkPad的T14s机器后,发现了一个问题:其屏幕亮度无法正常调节。下面我们给大家分享一下具体的现象和解决办法。

T14s是Thankpad中的一款中高端机型,属于轻薄的笔记本电脑设计,它采用的是AMD的CPU(而非英特尔CPU)。我们近期对该款机器进行了重装,操作系统是最新版的Windows 10家庭版。但新系统安装好后,发现无法用键盘上第一行的功能键(F5,F6)调整屏幕亮度,且分辨率只有一个固定的选项,无法修改。在控制面板中进行相关的显示亮度设置,或是对电源、节电等进行调整,也没有任何效果。

怀疑是驱动的问题,之后,我们下载并安装了联想的电脑管家,对驱动进行了更新,问题仍未能解决。最后,我们发现在Win10系统的硬件中,显卡的驱动安装的是微软的基础显卡。于是尝试安装了适合联想T14s的AMD显卡驱动程序,装完之后,屏幕亮度立即变为可以调整、修改的状态,功能键调节亮度的功能也恢复正常。

大家的联想ThinkPad笔记本如果也遇到了类似的问题,不妨试试上面我们介绍的方法。

Continue Reading联想的Thinkpad笔记本(T14s),重装Windows系统后,功能键无法调节屏幕亮度,如何解决?

QQ群聊的“群日历”中,如何添加群内可以共享并查看的事件?手机端和电脑端都可以进行添加吗?(2022年6月更新)

虽然现在越来越多的人都在使用腾讯的微信(WeChat)进行聊天群的组建,但实际上腾讯的老牌聊天软件QQ依然深受许多用户群体的喜爱。与微信的群聊相比,QQ在群成员和文件分享的管理方面更加精细、灵活、可控,同时还可以支持一些很实用的功能,比如:群日历。群日历可以方便所有的群成员查看大家都需要关注和了解的事件或任务,是个很好的协作工具。本文中,易有笔记(Yiyounote.com)和大家快速分享:QQ群的“群日历”中,如何添加群成员可以共享并查看的事件?手机端和电脑端都可以进行添加吗?

截至2022年6月5日,根据我们易有笔记的了解和实测,发现了如下群日历的查看和事件添加方法。首先,我们在手机端进入任何一个自己所在的群,在群聊界面的右上角,点击三横线菜单,这是我们会进入到群聊设置。在这里,我们会看到群应用,里面会显示“群日历”。点击群日历,就可以看到可以由所有群成员看到的日历界面。点击日历界面右下角的圆形加号按钮,就会弹出“新建事件”窗口。在这里可以设置:事件标题、事件内容、开始和结束日期、提醒等。设好后,点击完成,所有群成员就都会在日历中看到了这个事件了。

需要注意的是,我们在微软Windows 10操作系统上安装了桌面版QQ,版本是9.5.9,仅测试发现它虽然也有群日历的功能模块,但是似乎目前还不能显示内容,也无法同步手机端的事件,同时我们也没能找到桌面版QQ的日历事件添加按钮。

不知道大家的QQ群日历和我们介绍的是否完全一致呢?欢迎大家和我们进行分享,同时也希望QQ群日历的功能在今后会越来越完善。

Continue ReadingQQ群聊的“群日历”中,如何添加群内可以共享并查看的事件?手机端和电脑端都可以进行添加吗?(2022年6月更新)