Lie flat，是最近英文媒体中常常会出现的一个短语。我们知道，lie，用作动词时，可以表示：躺下。而flat，用作形容词或副词时，表示：平的，水平地。但是这两个短语结合在一起时，它具体表示的是什么意思呢？本文中，易有笔记（Yiyounote.com）给大家介绍lie flat的3种常见含义。

首先，我们看看lie flat的字面含义。其实在第一段里已经有提供线索了，lie flat的字面意思就是：平躺。比如：He’s lying flat in bed（他正平躺在床上）

接下来，lie flat还可以表示中文里最近比较流行的一个热词：躺平。所谓躺平，指的是一种社会现象，即：人们为了逃避激烈的社会竞争和工作压力，选择过一种低收入，但同时也低压力的生活。躺平最早起源于中国，现在也逐步在美国受到欢迎。美国主流财经媒体Bloomberg就曾多次使用lie flat来报道美国国内的“躺平”社会现象。参见例句：Some Americans begin to adopt the lying flat mindset.（一些美国人开始采纳“躺平”思维）

最后，在航班上，lie-flat seat，指的是：平躺式座椅。它指的是座椅靠背可以完全放平（180度），方便飞机上乘客休息的座椅。一般lie-flat seat会出现在头等舱，或商务舱。例如： Lie-flat seats are more common on international flights.（平躺式座椅在国际航班上更为常见）