美国社会中的squatter是什么意思?做一个squatter是否合法?

近日的美国有关新闻报道中常常会看到squatter这个词,它指的是当前美国社会中的一类特殊群体,那么你是否知道它的具体含义和用法呢?本文中,易有笔记(Yiyounote.com)将给大家快速介绍:美国社会中的squatter的英文、中文释义?以及,做一个squatter是否合法?

要理解squatter的含义,我们不妨先了解squat的意思。关于英文单词中squat,Collins Dictionary是这么解释的: If you squat, you lower yourself toward the ground, balancing on your feet with your legs bent.(如果你squat,你会将自己靠近地面,双脚弯曲,双脚保持平衡)所以,squat,字面意思是:蹲下。 但实际上,它还有“霸占”、“非法占据”的意思。而squatter,则是squat演变的名词,表示:非法据为己有者。而美国人常说的squatter,往往指:非法住进无人看管的住宅,并将其据为己有的一类人。

在美国,一般而言,squatter霸占别人的房间或房子的做法是非法的。我们可以看看美国加州法律对squatter的一些规定:在加利福尼亚州,擅自占地者没有很多权利,只有在公开居住五年以上并缴纳财产税的情况下,他们才能确立对财产的所有权。 在这种情况下,您几乎无法摆脱擅自占地者,否则,擅自占地者将被视为侵入者(trespassers)。

Leave a Reply