“IRL”是一个较为常见的网络英文缩写，它代表的是这几个单词：In Real Life。其中文意思是：现实生活中（的）、现实版、真人版。通常，这个表达用来描述和虚拟网络相反的现实世界。比如这个句子：They are close online friends, but never met IRL.（他们是关系不错的网友，但从未在现实中见过面）。
实际上，IRL不仅常见于网络论坛、在线聊天等语境中，就连美国的新闻媒体也会使用这个表达。参考这个新闻标题：This is just too sad: Katie Prager from the IRL “Fault in Our Stars” couple died days after her husband （好心塞，现实版“星运里的错”中的Katie Prager继丈夫之后不幸离世。）
参考链接：
“祝你好运！”，是用来表达美好祝愿的一句常用语。在英语口语中，祝你好运有几种不同的表达方式。
首先，你可以说：Good luck! （这是最简单直接的一种方式）
还可以再复杂一点，Good luck to you!（增加了to you，明确了祝福的对象）。
也可以用完整的句子形式来表达：I wish you good luck!（我祝你好运）。
还可以增加一个比较强烈的形容词：best，变成：I wish you best of luck!
另外，你知道吗？你还可以说I’ll keep my fingers crossed for you，同样用来表示祝福你好运哦。
不少朋友可能见到过一个与打车有关的英文说法：ride-hailing，它的意思是什么？这个说法与ride-sharing是否有不同呢？
Ride-hailing，一些线上英汉词典将其翻译为：搭车。还有的将其译为：打车服务。而线上的全英文词典中对这个词的解释也并不算多，仅有的几个解释还各不相同。相比之下，易有笔记（Yiyounote.com）比较赞同Yourdictionary.com的释义：
Transportation from an unlicensed taxi service such as Uber or Lyft.
也就是说，ride-hailing指的是：一种由第三方平台（如：优步，Lyft）提供的打车服务，司机往往是私家车主，而非专业出租司机。
中文里，可以考虑将ride-hailing翻译为：网约车、网络叫车服务，以区别于传统的：搭车、打车。中国国内流行的滴滴出行，就可以归为ride-hailing。具体来说，滴滴还细分了：快车、专车等服务。其做法与Uber等类似。
最后，ride-hailing与ride-sharing（共享出行）在大多数情况下意思是一样的，人们常将二者互换使用。不过，如果你要强调多人打同一辆车出行（carpooling），以实现费用分担，则用ride-sharing更合适。
参考链接：
今天写这篇文章，是因为易有笔记看到了一则关于Johnny Depp的女儿Lily-Rose Depp为LGBTQ群体拍摄宣传图片的新闻报道（Johnny Depp’s daughter poses for LGBTQ photography campaign）。也许你曾经听说过LGBT的说法，甚至知道LGBT代表“包括同性恋在内的特殊性取向群体”，可是你知道LGBTQ代表什么吗？
好吧，其实LGBTQ是由五个不同单词的首字母缩写组合而成。其中：
L代表：Lesbian，指的是女同性恋者。（women whose primary emotional, romantic, sexual, or affectional attractions are to other women.）
G代表：Gay men，指的是男同性恋者。（men whose primary emotional, romantic, sexual, or affectional attractions are to other men. ）
B代表：Bisexuals，指双性恋者。（men or women whose primary emotional, romantic, sexual, or affectional attractions are to both women and men. ）
T代表：Transgendered，指变性者，包括异装者、变性人等。（a broad term that includes cross-dressers, transsexuals, and people who live substantial portions of their lives as other than their birth gender.）
Q代表：关于Q代表的含义，有两种解释，一种说是：Questioning，代表“质疑”。表示对自己的性取向（sexual orientation）、或性别（gender orientaion）比较迷惑，不知道该如何选择。另一种则比较直白，认为代表：Queer。其实从含义上来说，Queer和Gay都指（男）同性恋者，homosexual。但是其实在美国，很多同性恋者比较忌讳被称为“queer”。因为他们认为Queer比较带有侮辱性质（queer的词义有“古怪”之意），不如Gay的含义比较中性。Will个人觉得，Q代表Questioning的说法更为妥当、贴切。
LGBTQ群体的共同点是：他们都挑战主流社会认同的异性恋标准，并因此而受到歧视。（What people in these groups all have in common is that they challenge the heterosexist norms of mainstream society and are stigmatized as a result，引自Texas Tech University）Will认为，性取向是个体的自由，只要这种行为没有对他人造成伤害。随着社会的进步，主流社会应当更为宽容地对待这个弱势群体。
读者们，你们怎么看？欢迎在评论区写下你的观点。
延伸阅读：
在美语口语中，一个半小时（或1个半小时）有两种最为常见的说法。第一种是：an hour and a half，这种表达最为常见。另一种则是：one and a half hours，这种说法出现的频率比前者稍微低一点，但同样很常用。
需要注意的是，第二种说法里，hour要用复数形式，变成hours。因为1个半（1.5）在数量上是大于1的。另外，当小时的数量超过1时，比如2个半小时，则美国人一般使用：two and a half hours，很少说two hours and a half。
参考英文例句：It took me nearly an hour and a half to finish my math exam. （数学考试花了我几乎1个半小时）
参考链接：
https://forum.wordreference.com/threads/one-and-a-half-hours-an-hour-and-a-half.577307/
https://english.stackexchange.com/questions/149494/an-hour-and-a-half-or-one-and-a-half-hours