美国的不少媒体在提及动作巨星史泰龙时，喜欢用这样一个名字：Sly Stallone。而不是他的全名：Sylvester Stallone。那为什么影星史泰龙的英文名也被写成是：Sly Stallone？

答案很简单，因为在英文里，Sly是Sylvester的一个常见爱称（diminutive），或昵称（nickname）。另外，Sylvester这个名字的本意是：树木繁茂的，野外的。在中文里，Sylvester Stallone的常用译法为：西尔维斯特.史泰龙。