“一见钟情”，是个常与爱情关联的成语，也是个相当美好的词汇。它指的是：在第一次见到某人或某物时，就产生了深深的喜欢或爱慕之情。下面易有笔记给大家介绍它的英语和日语对应说法，并带来了相关例句。
在英语中，“一见钟情”通常翻译为“love at first sight”。这个短语常常用来形容两个人在初次见面时就彼此吸引。比如，“It was love at first sight when they met at the party”（他们在聚会上见面时一见钟情）。
而日语里，“一见钟情”可以表达为「一目惚れ」（其平假名写法和读音分别为：ひとめぼれ，hitomebore）。这个词也表示第一次见到某人就爱上了对方。日语中，这个词语常用在浪漫的场景中，像是「彼とは一目惚れでした」（我和他是一见钟情）。
可见，“一见钟情”在英语和日语中都有类似的表达，虽然在不同的文化背景中可能有一些细微的差异，但无论是“love at first sight”还是「一目惚れ」，都传递了同样的情感——那种突如其来，难以抗拒的心动与吸引。
“Learn from the mistakes of others. You can never live long enough to make them all yourself.”
— Groucho Marx
“以他人的过失为鉴。你终其一生也不可能亲历所有的错误。”
— 格劳乔·马克斯
易有笔记解读：这句充满智慧的英文名言提醒我们：应当善于借鉴他人的经验教训。每个人的一生都是有限的，没有人能够活到足够长的时间来亲身经历所有可能的错误。因此，通过观察和学习他人的教训，我们可以避免重蹈覆辙，节省时间和精力，走更加明智的道路。
SHEIN（小写形式为：Shein）是一个起源于中国的国际化B2C快时尚电商平台，主要销售女装、男装、童装、鞋包、配饰等时尚商品。它的创始人是许仰天（Chris Xu）。Shein的特点是价格低廉、款式多样、更新速度快，它擅长通过社交媒体和网红营销（如TikTok主播等）来吸引年轻消费者，尤其是Z世代（Gen Z）。目前该品牌已经成为全球备受欢迎的时尚购物应用。SHEIN这个品牌在国外如此火爆，可你知道它的英文读音是什么吗？你是否能正确读出这个牌子呢？别急，易有笔记给大家带来了介绍。
根据易有笔记的查询和了解，Shein的英文读法似乎没有特别官方或权威的说明，网络上关于该单词的读法也有不同的版本。不过，我们发现，北美的Shein用户一般倾向于将其读为：/’ʃiːin/。听起来像单词she+in的连读。
我们易有笔记也比较认同这种读法，理由如下：据悉，Shein的早期品牌名叫：Sheinside（She+inside），后来为了便于用户记忆，对其进行了缩短，变为了Shein。从这个角度来说，she+in的读法是有道理的。另外，Shein的中文品牌名是：希音，它的中文读音和she+in的读法也是非常契合的哦。关于Shein的读法，英文维基百科词条中也有相关介绍，感兴趣的小伙伴不妨参考。
参考链接：
英文中，有一部分短语很难以从字面上来理解，它们其实有更深一层的含义。这类短语常常给英文学习者带来障碍或挑战。今天的文章中，易有笔记就给大家快速介绍这样一个有点难度的英文短语：more than meet the eyes。你知道它到底是什么意思吗？中文里可如何翻译呢？
More than meet the eyes，从字面上看，其意思是：多过眼睛所遇见的。这个解释其实不好理解。我们不妨进一步看看它的英文释义：when you think a situation is not as simple as it seems to be，即：当你认为情况并不像看起来那么简单时。所以这里的，meet the eyes，可以理解为：第一眼看到的表现。如果某事不仅仅是第一眼所看到的表象，那自然是有更深层，更复杂，或更多的内容了。中文里，可以考虑将这个短语翻译为：并非看起来的那么简单。
我们看个英文例句：There’s more to the company’s latest strategy shift than meet the eyes.（该公司最新的战略转型并非表面看起来的那么简单）
Ivy League，其字面意思是：常青藤联盟，其中ivy，意思是常青藤，而league，则是指联盟。不过，在美国，Ivy League已成为一个专有名词，它指的是美国东部8所最为著名的顶级大学（universities），也是许多学生心目中的圣地。本文中，易有笔记（Yiyounote.com）给大家快速介绍：“Ivy League”是什么意思？这个称呼是怎么得来的？
中文里，Ivy League有多种不同的翻译，如：常青藤盟校、常青藤联盟、常青藤名校等。有时，人们也把常青藤翻译为常春藤，不过意思并无分别。
具体而言，美国的Ivy League包括这8所精英学府：哈佛大学（Harvard University），宾夕法尼亚大学（the University of Pennsylvania）、普林斯顿大学（Princeton University）、耶鲁大学（Yale University）、布朗大学（Brown University）、哥伦比亚大学（Columbia University）、康奈尔大学（Cornell University）、达特茅斯学院（Dartmouth College）。
关于Ivy League这个称谓的由来，人们说法不一。有人说，其实ivy是一种误传，因为最早联盟中只有四所名校，被称为IV League（注：IV，是罗马数字4。若I和V分开读，听起来像ivy）。也有说法认为，因为联盟中学校的历史悠久，校内许多砖墙建筑上都爬满了常青藤，由此得名。
尽管Ivy League这个说法的起源已然成谜（mysterious），但不争的事实是，Ivy League已经成为美国一流学府的代名词。
参考链接：
https://en.wikipedia.org/wiki/Ivy_League
https://www.dictionary.com/browse/ivy-league
https://badgerherald.com/news/2003/03/03/origins-of-the-term/